4
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lampa in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
6
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
7
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
8
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
9
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
10
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother'sb name was Maachah, the daughter of Abishalom.
11
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
13
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyedc her idol, and burnt it by the brook Kidron.
14
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
15
And he brought in the thingsd which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
17
And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
18
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
19
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may departe from me.
20
So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
21
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
22
Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted:f and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
23
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
Otras traducciones de 1 Kings 15:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 15:4
Pero por amor a David, el SEÑOR su Dios le dio una lámpara en Jerusalén, levantando a su hijo después de él y sosteniendo a Jerusalén;
English Standard Version ESV
4
Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas por amor de David, le dio el SEÑOR su Dios lámpara en Jerusalén, despertándole a su hijo después de él, y confirmando a Jerusalén
New King James Version NKJV
4
Nevertheless for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, by setting up his son after him and by establishing Jerusalem;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 15:4
pero por amor a David, el Señor
su Dios permitió que sus descendientes siguieran reinando y brillaran como una lámpara, y le dio un hijo a Abiam para que reinara en Jerusalén después de él.
su Dios permitió que sus descendientes siguieran reinando y brillaran como una lámpara, y le dio un hijo a Abiam para que reinara en Jerusalén después de él.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No obstante, por consideración a David, el SEÑOR su Dios mantuvo la lámpara de David encendida en Jerusalén, dándole un hijo que lo sucediera, para fortalecer así a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mas por amor de David, dióle Jehová su Dios lámpara en Jerusalem, levantándole á su hijo después de él, y sosteniendo á Jerusalem:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mas por amor de David, le dio el SEÑOR su Dios lámpara en Jerusalén, despertándole a su hijo después de él, y confirmando a Jerusalén.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)