25
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
26
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
27
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
28
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
29
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
30
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
31
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
32
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.
33
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
34
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.
Otras traducciones de 1 Kings 22:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 22:25
Respondió Micaías: He aquí, tú lo verás aquel día en que entres en un aposento interior para esconderte.
English Standard Version ESV
25
And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y Micaías respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te vayas metiendo de cámara en cámara para esconderte
New King James Version NKJV
25
And Micaiah said, "Indeed, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 22:25
Y Micaías le contestó:
—¡Ya lo sabrás, cuando estés tratando de esconderte en algún cuarto secreto!
—¡Ya lo sabrás, cuando estés tratando de esconderte en algún cuarto secreto!
Nueva Versión Internacional NVI
25
Micaías contestó:—Lo sabrás el día en que andes de escondite en escondite.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y Michêas respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te irás metiendo de cámara en cámara por esconderte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y Micaías respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te irás metiendo de cámara en cámara por esconderte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)