33
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
34
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.
35
And the battle increaseda that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
36
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
38
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
39
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
40
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
41
And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
42
Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
43
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
44
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
45
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
46
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
47
There was then no king in Edom: a deputy was king.
48
Jehoshaphat madec ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
49
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
50
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.
51
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
52
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
53
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
Otras traducciones de 1 Kings 22:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 22:33
Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.
English Standard Version ESV
33
And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él
New King James Version NKJV
33
And it happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 22:33
los comandantes de los carros se dieron cuenta de que no era el rey de Israel y dejaron de perseguirlo.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)