22
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
24
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
26
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
27
And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
28
And he overlaid the cherubims with gold.
29
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers,b within and without.
30
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
31
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
32
The twoc doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
33
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
34
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
35
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
36
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
37
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
38
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
Otras traducciones de 1 Kings 6:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:22
Revistió de oro toda la casa, hasta que toda la casa estuvo terminada. También revistió de oro todo el altar que estaba junto al santuario interior.
English Standard Version ESV
22
And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. 1Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Vistió pues de oro toda la Casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oráculo
New King James Version NKJV
22
The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:22
Así terminó de revestir con oro todo el templo, incluido el altar que pertenecía al Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
22
En efecto, recubrió de oro todo el santuario interior, y así mismo el altar que estaba delante de este.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Cubrió pues de oro toda la casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oráculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Vistió pues de oro toda la Casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oratorio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)