5
And against the walla of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
6
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
7
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
8
The door for the middle chamber was in the right sideb of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
9
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
10
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
11
And the word of the LORD came to Solomon, saying,
12
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
14
So Solomon built the house, and finished it.
15
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
Otras traducciones de 1 Kings 6:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:5
Junto a la pared de la casa edificó pisos alrededor de las paredes de la casa, tanto de la nave como del santuario interior, e hizo cámaras laterales en derredor.
English Standard Version ESV
5
He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Edificó también junto al muro de la Casa un colgadizo alrededor, pegado a las paredes de la Casa en derredor del templo y del oráculo; e hizo cámaras alrededor
New King James Version NKJV
5
Against the wall of the temple he built chambers all around, against the walls of the temple, all around the sanctuary and the inner sanctuary. Thus he made side chambers all around it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:5
A los costados del edificio y en la parte trasera, construyó un complejo de habitaciones contra las paredes exteriores del templo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Alrededor del edificio, y contra las paredes de la nave central y del santuario interior, construyó un anexo con celdas laterales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Edificó también junto al muro de la casa aposentos alrededor, contra las paredes de la casa en derredor del templo y del oráculo: é hizo cámaras alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Edificó también junto al muro de la Casa un colgadizo alrededor, pegado a las paredes de la Casa en derredor del templo y del oratorio; e hizo cámaras alrededor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)