1 Peter 1:18
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Otras traducciones de 1 Peter 1:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:18
sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas como oro o plata,
English Standard Version ESV
18
knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación (la cual recibisteis de vuestros padres), no con cosas corruptibles, como oro o plata
New King James Version NKJV
18
knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:18
Pues ustedes saben que Dios pagó un rescate para salvarlos de la vida vacía que heredaron de sus antepasados. Y el rescate que él pagó no consistió simplemente en oro o plata
Nueva Versión Internacional NVI
18
Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación (la cual recibisteis de vuestros padres), no con cosas corruptibles, como oro o plata;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)