1 Samuel 25:11
Shall I then take my bread, and my water, and my flesha that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
Otras traducciones de 1 Samuel 25:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 25:11
¿He de tomar mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, y he de dárselos a hombres cuyo origen no conozco?
English Standard Version ESV
11
Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua, y mi degollado que he preparado para mis esquiladores, y la daré a hombres que no sé de dónde son
New King James Version NKJV
11
Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they are from?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:11
¿Debo tomar mi pan, mi agua y la carne que maté para mis esquiladores y dárselos a un grupo de bandidos que viene de quién sabe dónde?».
Nueva Versión Internacional NVI
11
¿Por qué he de compartir mi pan y mi agua, y la carne que he reservado para mis esquiladores, con gente que ni siquiera sé de dónde viene?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua, y mi víctima que he preparado para mis esquiladores, y la daré á hombres que no sé de dónde son?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua, y mi víctima que he preparado para mis esquiladores, y la daré a hombres que no sé de dónde son?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)