1
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
2
And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribea to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
4
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
5
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
6
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advancedb Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
7
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
Otras traducciones de 1 Samuel 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 12:1
Entonces Samuel dijo a todo Israel: He aquí, yo he escuchado vuestra voz en todo lo que me dijisteis, y he puesto rey sobre vosotros.
English Standard Version ESV
1
And Samuel said to all Israel, "Behold, I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y dijo Samuel a todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz en todas las cosas que me habéis dicho, y os he puesto rey
New King James Version NKJV
1
Now Samuel said to all Israel: "Indeed I have heeded your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 12:1
Discurso de despedida de Samuel
Entonces Samuel se dirigió a todo Israel:
—He hecho lo que me han pedido y les he dado un rey.
Entonces Samuel se dirigió a todo Israel:
—He hecho lo que me han pedido y les he dado un rey.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Samuel le habló a todo Israel:—¡Préstenme atención! Yo les he hecho caso en todo lo que me han pedido, y les he dado un rey que los gobierne.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DIJO Samuel á todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz en todas las cosas que me habéis dicho, y os he puesto rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y dijo Samuel a todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz en todas las cosas que me habéis dicho, y os he puesto rey.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)