37
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
38
And Saul said, Draw ye near hither, all the chiefa of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
39
For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
40
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
41
Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Giveb a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
42
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
43
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
44
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
45
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
46
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
47
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Otras traducciones de 1 Samuel 14:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:37
Y consultó Saúl a Dios: ¿Descenderé contra los filisteos? ¿Los entregarás en manos de Israel? Pero El no le contestó en aquel día.
English Standard Version ESV
37
And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?"1But he did not answer him that day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y Saúl consultó a Dios: ¿Descenderé tras los filisteos? ¿Los entregarás en mano de Israel? Mas el SEÑOR no le dio respuesta aquel día
New King James Version NKJV
37
So Saul asked counsel of God, "Shall I go down after the Philistines? Will You deliver them into the hand of Israel?" But He did not answer him that day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:37
Entonces Saúl le preguntó a Dios:
—¿Debemos perseguir a los filisteos? ¿Nos ayudarás a derrotarlos?
Pero Dios no respondió ese día.
—¿Debemos perseguir a los filisteos? ¿Nos ayudarás a derrotarlos?
Pero Dios no respondió ese día.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Saúl entonces le preguntó a Dios: «¿Debo perseguir a los filisteos? ¿Los entregarás en manos de Israel?» Pero Dios no le respondió aquel día.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y Saúl consultó á Dios: ¿Descenderé tras los Filisteos? ¿los entregarás en mano de Israel? Mas Jehová no le dió respuesta aquel día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y Saúl consultó a Dios: ¿Descenderé tras los filisteos? ¿Los entregarás en mano de Israel? Mas el SEÑOR no le dio respuesta aquel día.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)