6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
7
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
11
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
13
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
14
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
15
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
Otras traducciones de 1 Samuel 2:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:6
El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.
English Standard Version ESV
6
1The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al Seol, y hace subir
New King James Version NKJV
6
"The Lord kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:6
El Señor
da tanto la muerte como la vida;
a unos baja a la tumba
y a otros levanta.
da tanto la muerte como la vida;
a unos baja a la tumba
y a otros levanta.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Del SEÑOR vienen la muerte y la vida;él nos hace bajar al sepulcro,pero también nos levanta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Jehová mata, y él da vida: El hace descender al sepulcro, y hace subir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al sepulcro, y hace subir.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)