22
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunta is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
23
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
24
And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
25
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
26
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
27
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invadedb the land.
28
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.c
29
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
Otras traducciones de 1 Samuel 23:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:22
Id ahora, aseguraos, investigad y ved dónde está su escondite, y quién le ha visto allí, porque me han dicho que es muy astuto.
English Standard Version ESV
22
Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Id, pues, ahora, apercibid aún, considerad y ved su lugar donde tiene el pie, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es en gran manera prudente
New King James Version NKJV
22
Please go and find out for sure, and see the place where his hideout is, and who has seen him there. For I am told he is very crafty.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:22
Vayan y verifiquen dónde se está quedando y quién lo ha visto allí, porque sé que es muy astuto.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Vayan y averigüen bien por dónde anda y quién lo ha visto, pues me han dicho que es muy astuto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Id pues ahora, apercibid aún, considerad y ved su lugar donde tiene el pie, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es en gran manera astuto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Id, pues, ahora, apercibid aún, considerad y ved su lugar donde tiene el pie, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es en gran manera astuto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)