17
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
18
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivereda me into thine hand, thou killedst me not.
19
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
20
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
21
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
22
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Otras traducciones de 1 Samuel 24:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:17
Y dijo a David: Eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien mientras que yo te he tratado con maldad.
English Standard Version ESV
17
He said to David, "You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal
New King James Version NKJV
17
Then he said to David: "You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:17
y le dijo a David:
—Eres mejor persona que yo, porque has devuelto bien por mal.
—Eres mejor persona que yo, porque has devuelto bien por mal.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Has actuado mejor que yo —continuó Saúl—. Me has devuelto bien por mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
(24-18) Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)