6
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites,b and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
9
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
10
And Achish said, Whitherc have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
11
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
Otras traducciones de 1 Samuel 27:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 27:6
Aquis le dio Siclag aquel día; por eso Siclag ha pertenecido a los reyes de Judá hasta hoy.
English Standard Version ESV
6
So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y Aquis le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy
New King James Version NKJV
6
So Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 27:6
Entonces Aquis le dio la ciudad de Siclag (que hasta el día de hoy pertenece a los reyes de Judá),
Nueva Versión Internacional NVI
6
Aquel mismo día Aquis le dio la ciudad de Siclag, la cual hasta hoy pertenece a los reyes de Judá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y Achîs le dió aquel día á Siclag. De aquí fué Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y Aquis le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)