25
And it was so from that day forward,a that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
26
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a presentb for you of the spoil of the enemies of the LORD;
27
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
28
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
29
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
30
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,
31
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
Otras traducciones de 1 Samuel 30:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 30:25
Y así ha sido desde aquel día en adelante, en que él lo estableció como estatuto y ordenanza para Israel hasta el día de hoy.
English Standard Version ESV
25
And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y desde aquel día en adelante fue esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy
New King James Version NKJV
25
So it was, from that day forward; he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:25
A partir de entonces, David estableció este dicho como decreto y ordenanza en Israel y hasta el día de hoy todavía se cumple.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Aquel día David estableció esa norma como ley en Israel, la cual sigue vigente hasta el día de hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y desde aquel día en adelante fué esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y desde aquel día en adelante fue esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)