6
But the thing displeaseda Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
7
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
8
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
9
Now therefore hearkenb unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
11
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
12
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
14
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers,c and to his servants.
16
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
17
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
18
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
19
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
20
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
21
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
22
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
Otras traducciones de 1 Samuel 8:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:6
Pero fue desagradable a los ojos de Samuel que dijeran: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró al SEÑOR.
English Standard Version ESV
6
But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y desagradó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró al SEÑOR
New King James Version NKJV
6
But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." So Samuel prayed to the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:6
Samuel se disgustó con esta petición y fue al Señor
en busca de orientación.
en busca de orientación.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Cuando le dijeron que querían tener un rey, Samuel se disgustó. Entonces se puso a orar al SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y descontentó á Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y descontentó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró al SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)