1 Thessalonians 3:3
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 3:3
a fin de que nadie se inquiete por causa de estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados.
English Standard Version ESV
3
that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
para que nadie se mueva en estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto
New King James Version NKJV
3
that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 3:3
y los ayudara a no ser perturbados por las dificultades que atravesaban; pero ustedes saben que estamos destinados a pasar por tales dificultades.
Nueva Versión Internacional NVI
3
para que nadie fuera perturbado por estos sufrimientos. Ustedes mismos saben que se nos destinó para esto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
para que nadie se mueva en estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)