2
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
7
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
9
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
10
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 1:2
Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;
English Standard Version ESV
2
We give thanks to God always for all of you, constantlymentioning you in our prayers,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones
New King James Version NKJV
2
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 1:2
La fe de los creyentes de Tesalónica
Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.
Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes cuando los mencionamos en nuestras oraciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)