6
That no man go beyond and defrauda his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
8
He therefore that despiseth,b despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
15
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not preventc them which are asleep.
16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 4:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:6
y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.
English Standard Version ESV
6
that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado
New King James Version NKJV
6
that no one should take advantage of and defraud his brother in this matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 4:6
Nunca hagan daño ni engañen a un hermano cristiano en este asunto, teniendo relaciones sexuales con su esposa,
porque el Señor toma venganza de todos esos pecados, como ya les hemos advertido solemnemente.
porque el Señor toma venganza de todos esos pecados, como ya les hemos advertido solemnemente.
Nueva Versión Internacional NVI
6
y que nadie perjudique a su hermano ni se aproveche de él en este asunto. El Señor castiga todo esto, como ya les hemos dicho y advertido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Que ninguno oprima, ni engañe en nada á su hermano: porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)