1
I exhorta therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
2
For kings, and for all that are in authority;b that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
3
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
4
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
7
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
10
But (which becometh women professing godliness) with good works.
11
Let the woman learn in silence with all subjection.
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
13
For Adam was first formed, then Eve.
14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Otras traducciones de 1 Timothy 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 2:1
Exhorto, pues, ante todo que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos los hombres;
English Standard Version ESV
1
First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Amonesto pues, ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, acciones de gracias, por todos los hombres
New King James Version NKJV
1
Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 2:1
Instrucciones sobre la adoración
En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor, y da gracias por ellos.
En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor, y da gracias por ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Amonesto pues, ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, acciones de gracias, por todos los hombres;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)