1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
2
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithfula and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
3
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
4
He is proud,b knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
6
But godliness with contentment is great gain.
Otras traducciones de 1 Timothy 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:1
Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados.
English Standard Version ESV
1
Let all who are under a yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el Nombre del Señor y su doctrina
New King James Version NKJV
1
Let as many bondservants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name of God and His doctrine may not be blasphemed.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:1
Todos los esclavos deberían tener sumo respeto por sus amos para no avergonzar el nombre de Dios y su enseñanza.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Todos los que aún son esclavos deben reconocer que sus amos merecen todo respeto; así evitarán que se hable mal del nombre de Dios y de nuestra enseñanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
TODOS los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan á sus señores por dignos de toda honra, porque no sea blasfemado el nombre del Señor y la doctrina.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el Nombre del Señor y su doctrina.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)