6
But godliness with contentment is great gain.
7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
8
And having food and raiment let us be therewith content.
9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erreda from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
12
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
13
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;b
14
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
15
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
Otras traducciones de 1 Timothy 6:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:6
Pero la piedad, en efecto, es un medio de gran ganancia cuando va acompañada de contentamiento.
English Standard Version ESV
6
Now there is great gain in godliness with contentment,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Pero gran ganancia es la piedad con contentamiento
New King James Version NKJV
6
Now godliness with contentment is great gain.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:6
Ahora bien, la verdadera sumisión a Dios es una gran riqueza en sí misma cuando uno está contento con lo que tiene.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Es cierto que con la verdadera religión se obtienen grandes ganancias, pero solo si uno está satisfecho con lo que tiene.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Empero grande granjería es la piedad con contentamiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Pero gran ganancia es la piedad con contentamiento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)