2 Chronicles 26:21
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a severala house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Otras traducciones de 2 Chronicles 26:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 26:21
Y el rey Uzías quedó leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa separada, ya que era leproso, porque fue excluido de la casa del SEÑOR. Y su hijo Jotam estaba al frente de la casa del rey gobernando al pueblo de la tierra.
English Standard Version ESV
21
And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Así el rey Uzías fue leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, porque era cortado de la Casa del SEÑOR; y Jotam su hijo tuvo el cargo de la casa real, juzgando al pueblo de la tierra
New King James Version NKJV
21
King Uzziah was a leper until the day of his death. He dwelt in an isolated house, because he was a leper; for he was cut off from the house of the Lord. Then Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 26:21
De modo que el rey Uzías tuvo lepra hasta el día de su muerte. Vivió aislado en una casa aparte, porque fue excluido del templo del Señor
. Su hijo Jotam quedó encargado del palacio real y él gobernaba a los habitantes del reino.
. Su hijo Jotam quedó encargado del palacio real y él gobernaba a los habitantes del reino.
Nueva Versión Internacional NVI
21
El rey Uzías se quedó leproso hasta el día de su muerte. Tuvo que vivir aislado en su casa, y le prohibieron entrar en el templo del SEÑOR. Su hijo Jotán quedó a cargo del palacio y del gobierno del país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Así el rey Uzzías fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, por lo que había sido separado de la casa de Jehová; y Joatham su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Así el rey Uzías fue leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, porque era excomulgado de la Casa del SEÑOR; y Jotam su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)