2 Chronicles 34:33
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were presenta in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
Otras traducciones de 2 Chronicles 34:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 34:33
Y Josías quitó todas las abominaciones de todas las tierras que pertenecían a los hijos de Israel, e hizo que todos los que se encontraban en Israel sirvieran al SEÑOR su Dios. Mientras él vivió no se apartaron de seguir al SEÑOR, Dios de sus padres.
English Standard Version ESV
33
And Josiah took away all the abominations from all the territory that belonged to the people of Israel and made all who were present in Israel serve the LORD their God. All his days they did not turn away from following the LORD, the God of their fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y quitó Josías todas las abominaciones de todas las tierras de los hijos de Israel; e hizo a todos los que se hallaron en Israel que sirvieran solamente al SEÑOR su Dios. No se apartaron de en pos del SEÑOR Dios de sus padres, todo el tiempo que él vivió
New King James Version NKJV
33
Thus Josiah removed all the abominations from all the country that belonged to the children of Israel, and made all who were present in Israel diligently serve the Lord their God. All his days they did not depart from following the Lord God of their fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 34:33
Josías quitó todos los ídolos detestables de toda la tierra de Israel y exigió que todos adoraran al Señor
su Dios. Durante el resto de la vida de Josías, no se apartaron del Señor
, Dios de sus antepasados.
su Dios. Durante el resto de la vida de Josías, no se apartaron del Señor
, Dios de sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Josías suprimió todas las costumbres detestables que había en todo el territorio de los israelitas, e hizo que todos los que se hallaban en Israel adoraran al SEÑOR su Dios. Mientras Josías vivió, no abandonaron al SEÑOR, Dios de sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y quitó Josías todas las abominaciones de todas las tierras de los hijos de Israel, é hizo á todos los que se hallaron en Israel que sirviesen á Jehová su Dios. No se apartaron de en pos de Jehová el Dios de sus padres, todo el tiempo que él vivió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y quitó Josías todas las abominaciones de todas las tierras de los hijos de Israel; e hizo a todos los que se hallaron en Israel que sirviesen al SEÑOR su Dios. No se apartaron de en pos del SEÑOR Dios de sus padres, todo el tiempo que él vivió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)