1
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
2
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
3
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
4
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.
5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
6
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
7
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
8
And Gath, and Mareshah, and Ziph,
9
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
10
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
11
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
12
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
Otras traducciones de 2 Chronicles 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 11:1
Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió la casa de Judá y Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra Israel y restituir el reino a Roboam.
English Standard Version ESV
1
When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen warriors, to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehoboam.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y cuando vino Roboam a Jerusalén, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y volver el reino a Roboam
New King James Version NKJV
1
Now when Rehoboam came to Jerusalem, he assembled from the house of Judah and Benjamin one hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, that he might restore the kingdom to Rehoboam.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 11:1
Profecía de Semaías
Cuando Roboam llegó a Jerusalén, movilizó a los hombres de Judá y de Benjamín —ciento ochenta mil guerreros selectos— para pelear contra Israel y recuperar el reino.
Cuando Roboam llegó a Jerusalén, movilizó a los hombres de Judá y de Benjamín —ciento ochenta mil guerreros selectos— para pelear contra Israel y recuperar el reino.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Roboán llegó a Jerusalén y movilizó a las familias de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros selectos en total, para hacer la guerra contra Israel y así recuperar el reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMO vino Roboam á Jerusalem, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento y ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y volver el reino á Roboam.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y cuando vino Roboam a Jerusalén, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y volver el reino a Roboam.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)