20
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
21
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
23
For he sacrificed unto the gods of Damascus,a which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
25
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
26
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
27
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
Otras traducciones de 2 Chronicles 28:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 28:20
Y vino contra él Tilgat-pilneser, rey de Asiria, y lo afligió en vez de fortalecerlo.
English Standard Version ESV
20
So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y vino contra él Tilgat-pileser, rey de los asirios; pues lo redujo a estrechez, y no lo fortificó
New King James Version NKJV
20
Also Tiglath-Pileser king of Assyria came to him and distressed him, and did not assist him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 28:20
Así que cuando llegó Tiglat-pileser,
rey de Asiria, atacó a Acaz en lugar de ayudarlo.
rey de Asiria, atacó a Acaz en lugar de ayudarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Tiglat Piléser, rey de Asiria, en vez de apoyar a Acaz, marchó contra él y empeoró su situación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y vino contra él Tilgath-pilneser, rey de los Asirios: pues lo redujo á estrechez, y no lo fortificó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y vino contra él Tilgat-pileser, rey de los Asirios; pues lo redujo a estrechez, y no lo fortificó.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)