1
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeareda unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
2
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
3
Now these are the things wherein Solomon was instructedb for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
4
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
5
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
7
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
8
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Otras traducciones de 2 Chronicles 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 3:1
Entonces Salomón comenzó a edificar la casa del SEÑOR en Jerusalén en el monte Moriah, donde el SEÑOR se había aparecido a su padre David, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
English Standard Version ESV
1
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y comenzó Salomón a edificar la Casa en Jerusalén, en el monte Moriah que había sido mostrado a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán, el jebuseo
New King James Version NKJV
1
Now Solomon began to build the house of the Lord at Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord had appeared to his father David, at the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 3:1
Salomón construye el templo
Salomón comenzó a construir el templo del Señor
en Jerusalén en el monte Moriah, donde el Señor
se le había aparecido a David, su padre. El templo se construyó en el campo de trillar de Arauna
el jebuseo; el sitio que David había elegido.
Salomón comenzó a construir el templo del Señor
en Jerusalén en el monte Moriah, donde el Señor
se le había aparecido a David, su padre. El templo se construyó en el campo de trillar de Arauna
el jebuseo; el sitio que David había elegido.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Salomón comenzó a construir el templo del SEÑOR en el monte Moria, en Jerusalén, donde el SEÑOR se le había aparecido a su padre David. Lo construyó en el lugar que David había destinado, esto es, en la parcela de Arauna,d el jebuseo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMENZO Salomón á edificar la casa en Jerusalem, en el monte Moria que había sido mostrado á David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán Jebuseo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y comenzó Salomón a edificar la Casa en Jerusalén, en el monte Moriah que había sido mostrado a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)