11
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floora the houses which the kings of Judah had destroyed.
12
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
13
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
14
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given byb Moses.
15
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
16
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
17
And they have gathered togetherc the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
19
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
20
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdond the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,
21
Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
Otras traducciones de 2 Chronicles 34:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 34:11
Ellos a su vez lo dieron a los carpinteros y a los constructores para comprar piedra de cantería y maderas para trabazones, y hacer vigas para los edificios que los reyes de Judá habían dejado que se arruinaran.
English Standard Version ESV
11
They gave it to the carpenters and the builders to buy quarried stone, and timber for binders and beams for the buildings that the kings of Judah had let go to ruin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y dieron también a los oficiales y albañiles para que compraran piedra de cantería, y madera para los trabazones, y para la entabladura de las Casas, las cuales habían destruido los reyes de Judá
New King James Version NKJV
11
They gave it to the craftsmen and builders to buy hewn stone and timber for beams, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 34:11
Contrataron carpinteros y constructores, los cuales compraban piedras labradas para las paredes y madera para las vigas y los soportes. Restauraron lo que los reyes anteriores de Judá habían permitido que cayera en ruinas.
Nueva Versión Internacional NVI
11
También les dieron dinero a los carpinteros y albañiles, a fin de que compraran piedras de cantera y madera para las vigas de los edificios que los reyes de Judá habían dejado deteriorar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Daban asimismo á los oficiales y albañiles para que comprasen piedra de cantería, y madera para las trabazones, y para entabladura de las casas, las cuales habían destruído los reyes de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y dieron también a los oficiales y albañiles para que comprasen piedra de cantería, y madera para las trabazones, y para entabladura de las Casas, las cuales habían destruido los reyes de Judá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)