3
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
4
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
5
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
7
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
8
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
9
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
10
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
12
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
13
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long,a and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
14
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
15
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
16
Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
17
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
18
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
19
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
20
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
21
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall makeb toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
22
If a man sin against his neighbour, and an oathc be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
23
Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
Otras traducciones de 2 Chronicles 6:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 6:3
Después el rey se volvió y bendijo a toda la asamblea de Israel, mientras toda la asamblea de Israel estaba de pie,
English Standard Version ESV
3
Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie
New King James Version NKJV
3
Then the king turned around and blessed the whole assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 6:3
Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
3
Luego se puso de frente para bendecir a toda la asamblea de Israel que estaba allí de pie,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y volviendo el rey su rostro, bendijo á toda la congregación de Israel: y toda la congregación de Israel estaba en pie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)