8
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
9
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
10
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
11
Being enriched in every thing to all bountifulness,a which causeth through us thanksgiving to God.
12
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
13
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
14
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
15
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
Otras traducciones de 2 Corinthians 9:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 9:8
Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para vosotros, a fin de que teniendo siempre todo lo suficiente en todas las cosas, abundéis para toda buena obra;
English Standard Version ESV
8
And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra
New King James Version NKJV
8
And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 9:8
Y Dios proveerá con generosidad todo lo que necesiten. Entonces siempre tendrán todo lo necesario y habrá bastante de sobra para compartir con otros.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengan todo lo necesario, y toda buena obra abunde en ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; á fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)