3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gavea him presents.
4
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no presentb to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
8
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
9
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
11
And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
12
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
Otras traducciones de 2 Kings 17:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:3
Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.
English Standard Version ESV
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le daba presente
New King James Version NKJV
3
Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 17:3
Salmanasar, rey de Asiria, atacó al rey Oseas, por eso Oseas se vio obligado a pagar un elevado tributo a Asiria.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo hizo su vasallo y le impuso tributo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fué hecho su siervo, y pagábale tributo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)