7
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
8
Jehoiachina was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
9
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.
10
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
11
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
12
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers:b and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
13
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
14
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers,c and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
16
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
17
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
18
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
19
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
20
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Otras traducciones de 2 Kings 24:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 24:7
Y el rey de Egipto no salió más de su tierra, porque el rey de Babilonia había tomado todo lo que pertenecía al rey de Egipto desde el torrente de Egipto hasta el río Eufrates.
English Standard Version ESV
7
And the king of Egypt did not come again out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the river Euphrates.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y nunca más el rey de Egipto salió de su tierra; porque el rey de Babilonia le tomó todo lo que era suyo, desde el río de Egipto hasta el río Eufrates
New King James Version NKJV
7
And the king of Egypt did not come out of his land anymore, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the River Euphrates.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 24:7
A partir de entonces, el rey de Egipto no se atrevió a salir más de su país, porque el rey de Babilonia conquistó toda la región que anteriormente pertenecía a Egipto, desde el arroyo de Egipto hasta el río Éufrates.
Nueva Versión Internacional NVI
7
El rey de Egipto no volvió a hacer campañas militares fuera de su país, pues el rey de Babilonia se había adueñado de todas sus posesiones, desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y nunca más el rey de Egipto salió de su tierra: porque el rey de Babilonia le tomó todo lo que era suyo, desde el río de Egipto hasta el río de Eufrates.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y nunca más el rey de Egipto salió de su tierra; porque el rey de Babilonia le tomó todo lo que era suyo, desde el río de Egipto hasta el río de Eufrates.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)