8
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
9
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.
10
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
11
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
12
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
13
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
14
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
15
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
16
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
17
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
18
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
Otras traducciones de 2 Kings 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 3:8
Y dijo: ¿Por qué camino subiremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom.
English Standard Version ESV
8
Then he said, "By which way shall we march?" Jehoram answered, "By the way of the wilderness of Edom."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea
New King James Version NKJV
8
Then he said, "Which way shall we go up?" And he answered, "By way of the Wilderness of Edom."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 3:8
¿Qué camino tomaremos?».
Joram contestó: «Atacaremos desde el desierto de Edom».
Joram contestó: «Atacaremos desde el desierto de Edom».
Nueva Versión Internacional NVI
8
¿Qué ruta tomaremos?—La ruta del desierto de Edom —contestó Jorán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)