13
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
14
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a greata host: and they came by night, and compassed the city about.
15
And when the servantb of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
17
And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.
18
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
19
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: followc me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.
20
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
21
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
22
And he answered, Thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.
23
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
Otras traducciones de 2 Kings 6:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 6:13
Y él dijo: Id y ved donde está, y enviaré a prenderlo. Y le avisaron, diciendo: He aquí, está en Dotán.
English Standard Version ESV
13
And he said, "Go and see where he is, that I may send and seize him." It was told him, "Behold, he is in Dothan."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a tomarlo. Y le fue dicho: He aquí él está en Dotán. {Heb. dos pozos
New King James Version NKJV
13
So he said, "Go and see where he is, that I may send and get him." And it was told him, saying, "Surely he is in Dothan."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 6:13
—Vayan a averiguar dónde está —les ordenó el rey—, para mandar soldados a capturarlo.
Luego le avisaron: «Eliseo está en Dotán».
Luego le avisaron: «Eliseo está en Dotán».
Nueva Versión Internacional NVI
13
—Pues entonces averigüen dónde está —ordenó el rey—, para que mande a capturarlo.Cuando le informaron que Eliseo estaba en Dotán,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe á tomarlo. Y fuéle dicho: He aquí él está en Dothán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a tomarlo. Y le fue dicho: He aquí él está en Dotán (dos pozos ).
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)