9
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
10
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
11
Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
12
And one of his servants said, None, my lord,a O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
13
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
14
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a greatb host: and they came by night, and compassed the city about.
15
And when the servantc of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
17
And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.
18
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
Otras traducciones de 2 Kings 6:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 6:9
Y el hombre de Dios envió palabra al rey de Israel, diciendo: Guárdate de no pasar por tal lugar, porque los arameos van a bajar allí.
English Standard Version ESV
9
But the man of God sent word to the king of Israel, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí
New King James Version NKJV
9
And the man of God sent to the king of Israel, saying, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are coming down there."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 6:9
Sin embargo, de inmediato Eliseo, hombre de Dios, le advertía al rey de Israel: «No te acerques a ese lugar, porque allí los arameos piensan movilizar sus tropas».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pero el hombre de Dios le envió este mensaje al rey de Israel: «Procura no pasar por este sitio, pues los sirios te han tendido allí una emboscada».e
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y el varón de Dios envió á decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los Siros van allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los siros van allí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)