4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
6
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
7
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
8
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barrena nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
9
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
11
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
Otras traducciones de 2 Peter 1:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:4
por medio de las cuales nos ha concedido sus preciosas y maravillosas promesas, a fin de que por ellas lleguéis a ser partícipes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por causa de la concupiscencia.
English Standard Version ESV
4
by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fuerais hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que está en el mundo por la concupiscencia
New King James Version NKJV
4
by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:4
y debido a su gloria y excelencia, nos ha dado grandes y preciosas promesas. Estas promesas hacen posible que ustedes participen de la naturaleza divina y escapen de la corrupción del mundo, causada por los deseos humanos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Así Dios nos ha entregado sus preciosas y magníficas promesas para que ustedes, luego de escapar de la corrupción que hay en el mundo debido a los malos deseos, lleguen a tener parte en la naturaleza divina.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que está en el mundo por la concupiscencia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)