2 Samuel 14:18
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
Otras traducciones de 2 Samuel 14:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 14:18
Respondió el rey y dijo a la mujer: Te ruego que no me ocultes nada de lo que voy a preguntarte. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey.
English Standard Version ESV
18
Then the king answered the woman, "Do not hide from me anything I ask you." And the woman said, "Let my lord the king speak."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Entonces el rey respondió, y dijo a la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey
New King James Version NKJV
18
Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide from me anything that I ask you." And the woman said, "Please, let my lord the king speak."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 14:18
—Tengo que saber algo —le dijo el rey—, y dime la verdad.
—¿Sí, mi señor el rey? —respondió ella.
—¿Sí, mi señor el rey? —respondió ella.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Al llegar a este punto, el rey le dijo a la mujer:—Voy a hacerte una pregunta, y te pido que no me ocultes nada.—Dígame usted.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Entonces él respondió, y dijo á la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Entonces el rey respondió, y dijo a la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)