2 Samuel 15:5
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Otras traducciones de 2 Samuel 15:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:5
Y sucedía que cuando alguno se acercaba y se postraba ante él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.
English Standard Version ESV
5
And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba
New King James Version NKJV
5
And so it was, whenever anyone came near to bow down to him, that he would put out his hand and take him and kiss him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:5
Cuando alguien trataba de inclinarse ante él, no lo permitía. En cambio, lo tomaba de la mano y lo besaba.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Además de esto, si alguien se le acercaba para inclinarse ante él, Absalón le tendía los brazos, lo abrazaba y lo saludaba con un beso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse á él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)