La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 20:20
Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.
English Standard Version ESV
20
Joab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga
New King James Version NKJV
20
And Joab answered and said, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 20:20
Joab contestó:
—¡Créame, no quiero devorar ni destruir su ciudad!
Nueva Versión Internacional NVI
20
—¡Que Dios me libre! —replicó Joab—. ¡Que Dios me libre de arrasarla y destruirla!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.