16
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
17
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
18
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
19
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
20
And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
21
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
22
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
23
And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.
24
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
25
Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displeasea thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.
26
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Otras traducciones de 2 Samuel 11:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:16
Así que cuando Joab asediaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valientes.
English Standard Version ESV
16
And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y aconteció, que cuando Joab cercó la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes
New King James Version NKJV
16
So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:16
Así que Joab asignó a Urías a un lugar cerca de la muralla de la ciudad donde sabía que peleaban los hombres más fuertes del enemigo.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Por tanto, cuando Joab ya había sitiado la ciudad, puso a Urías donde sabía que estaban los defensores más aguerridos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Así fué que cuando Joab cercó la ciudad, puso á Uría en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y aconteció, que cuando Joab cercó la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)