5
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
6
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafedb in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
9
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrownc at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
10
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
11
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
12
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
13
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointedd to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
15
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Otras traducciones de 2 Samuel 17:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 17:5
Entonces Absalón dijo: Llama también ahora a Husai arquita y escuchemos lo que él tiene que decir.
English Standard Version ESV
5
Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y dijo Absalón: Yo te ruego que llames también a Husai, el arquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá
New King James Version NKJV
5
Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says too."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 17:5
Husai contrarresta el consejo de Ahitofel
Pero después Absalón dijo:
—Traigan a Husai el arquita. Veamos lo que él piensa acerca de este plan.
Pero después Absalón dijo:
—Traigan a Husai el arquita. Veamos lo que él piensa acerca de este plan.
Nueva Versión Internacional NVI
5
pero Absalón dijo:—Llamemos también a Husay el arquita, para ver cuál es su opinión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y dijo Absalom: Llama también ahora á Husai Arachîta, para que asimismo oigamos lo que él dirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y dijo Absalón: Yo te ruego que llames también a Husai araquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)