20
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
21
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name,a hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
22
Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retiredb from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.
23
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
25
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
26
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
Otras traducciones de 2 Samuel 20:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 20:20
Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.
English Standard Version ESV
20
Joab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga
New King James Version NKJV
20
And Joab answered and said, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 20:20
Joab contestó:
—¡Créame, no quiero devorar ni destruir su ciudad!
—¡Créame, no quiero devorar ni destruir su ciudad!
Nueva Versión Internacional NVI
20
—¡Que Dios me libre! —replicó Joab—. ¡Que Dios me libre de arrasarla y destruirla!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)