5
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
6
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escapea us.
7
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
8
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.
9
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
10
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struckb him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
11
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
12
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
13
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
14
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
Otras traducciones de 2 Samuel 20:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 20:5
Amasa fue para convocar a los hombres de Judá, pero tardó más que el tiempo que él le había señalado.
English Standard Version ESV
5
So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Fue, pues, Amasa a juntar a Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado
New King James Version NKJV
5
So Amasa went to assemble the men of Judah. But he delayed longer than the set time which David had appointed him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 20:5
Así que Amasa salió a notificar a la tribu de Judá, pero le llevó más tiempo del que le fue dado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Amasá salió para movilizar a las tropas, pero no cumplió con el plazo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Fué pues Amasa á juntar á Judá; pero detúvose más del tiempo que le había sido señalado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Fue, pues , Amasa a juntar a Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)