42
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
43
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
44
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
45
Strangersa shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
47
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
50
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
51
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Otras traducciones de 2 Samuel 22:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:42
Clamaron, mas no hubo quién los salvara; aun al SEÑOR clamaron, mas no les respondió.
English Standard Version ESV
42
They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Miraron, y no hubo quien los librara; aun al SEÑOR, mas no les respondió
New King James Version NKJV
42
They looked, but there was none to save; Even to the Lord, but He did not answer them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:42
Buscaron ayuda, pero nadie fue a rescatarlos.
Hasta clamaron al Señor
, pero él se negó a responder.
Hasta clamaron al Señor
, pero él se negó a responder.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Pedían ayuda; no hubo quien los salvara.Al SEÑOR clamaron, pero no les respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Miraron, y no hubo quien los librase; A Jehová, mas no les respondió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Miraron, y no hubo quien los librase; aun al SEÑOR, mas no les respondió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)