7
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
8
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
9
There went up a smoke out of his nostrils,a and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
10
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
11
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
13
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
14
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
15
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
16
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
18
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
19
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
20
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
22
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
23
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
24
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Otras traducciones de 2 Samuel 22:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:7
En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.
English Standard Version ESV
7
"In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos
New King James Version NKJV
7
In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:7
Pero en mi angustia, clamé al Señor
;
sí, clamé a Dios por ayuda.
Él me oyó desde su santuario;
mi clamor llegó a sus oídos.
;
sí, clamé a Dios por ayuda.
Él me oyó desde su santuario;
mi clamor llegó a sus oídos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
En mi angustia invoqué al SEÑOR;llamé a mi Dios,y él me escuchó desde su templo;¡mi clamor llegó a sus oídos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Tuve angustia, invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: Y él oyó mi voz desde su templo; Llegó mi clamor á sus oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su santo templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)