26
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly,a and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
28
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the bloodb of Abner the son of Ner:
29
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not failc from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
30
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
31
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.d
32
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
33
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
34
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wickede men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
35
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
36
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the kingf did pleased all the people.
37
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
38
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Otras traducciones de 2 Samuel 3:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 3:26
Y saliendo Joab de donde estaba David, envió mensajeros tras Abner, y lo hicieron volver desde el pozo de Sira; pero David no lo sabía.
English Standard Version ESV
26
When Joab came out from David's presence, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern of Sirah. But David did not know about it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y salió Joab de la presencia de David, y envió mensajeros tras Abner, los cuales le hicieron volver desde el pozo de Sira, sin saberlo David
New King James Version NKJV
26
And when Joab had gone from David's presence, he sent messengers after Abner, who brought him back from the well of Sirah. But David did not know it.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:26
Con eso Joab dejó a David y envió mensajeros para que alcanzaran a Abner y le pidieran que regresara. Ellos lo encontraron junto al pozo de Sira y lo trajeron de regreso, sin que David supiera nada.
Nueva Versión Internacional NVI
26
En cuanto Joab salió de hablar con David, envió mensajeros tras Abner, los cuales lo hicieron volver del pozo de Sira. Pero de esto Joab no le dijo nada a David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y saliéndose Joab de con David, envió mensajeros tras Abner, los cuales le volvieron desde el pozo de Sira, sin saberlo David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y saliéndose Joab de con David, envió mensajeros tras Abner, los cuales le hicieron volver desde el pozo de Sira, sin saberlo David.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)