6
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
7
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
8
Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
9
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
10
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
11
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
12
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
13
And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is,a Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.
14
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
16
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
Otras traducciones de 2 Samuel 3:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 3:6
Sucedió que durante la guerra que había entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se fortaleció en la casa de Saúl.
English Standard Version ESV
6
While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner hijo de Ner se esforzaba por la casa de Saúl
New King James Version NKJV
6
Now it was so, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner was strengthening his hold on the house of Saul.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:6
Abner une fuerzas con David
Como la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David continuaba, Abner llegó a ser un poderoso líder entre los que eran leales a Saúl.
Como la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David continuaba, Abner llegó a ser un poderoso líder entre los que eran leales a Saúl.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Durante la guerra entre las familias de Saúl y David, Abner fue consolidando su posición en el reino de Saúl,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner hijo de Ner se esforzaba por la casa de Saúl.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)