24
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
25
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
26
And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
27
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealeda to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
28
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
29
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
Otras traducciones de 2 Samuel 7:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:24
Pues tú has establecido para ti a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre, y tú, SEÑOR, has venido a ser su Dios.
English Standard Version ESV
24
And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Porque tú has confirmado a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh SEÑOR, fuiste a ellos por Dios
New King James Version NKJV
24
For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, Lord, have become their God.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:24
Hiciste de Israel tu pueblo para siempre y tú, oh Señor
, llegaste a ser su Dios.
, llegaste a ser su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Estableciste a Israel para que fuera tu pueblo para siempre, y para que tú, SEÑOR, fueras su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Porque tú te has confirmado á tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre: y tú, oh Jehová, fuiste á ellos por Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque tú te has confirmado a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh SEÑOR, fuiste a ellos por Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)