6
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
7
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
8
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobatea concerning the faith.
9
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
10
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
11
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
13
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
14
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
16
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
17
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Otras traducciones de 2 Timothy 3:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 3:6
Porque entre ellos están los que se meten en las casas y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones,
English Standard Version ESV
6
For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias
New King James Version NKJV
6
For of this sort are those who creep into households and make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 3:6
Pues son de los que se las ingenian para meterse en las casas de otros y ganarse la confianza de
mujeres vulnerables que cargan con la culpa del pecado y están dominadas por todo tipo de deseos.
mujeres vulnerables que cargan con la culpa del pecado y están dominadas por todo tipo de deseos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Así son los que van de casa en casa cautivando a mujeres débiles cargadas de pecados, que se dejan llevar de toda clase de pasiones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)