Acts 16:22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Otras traducciones de Acts 16:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:22
La multitud se levantó a una contra ellos, y los magistrados superiores, rasgándoles sus ropas, ordenaron que los azotaran con varas.
English Standard Version ESV
22
The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas
New King James Version NKJV
22
Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:22
Enseguida se formó una turba contra Pablo y Silas, y los funcionarios de la ciudad ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan con varas de madera.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Entonces la multitud se amotinó contra Pablo y Silas, y los magistrados mandaron que les arrancaran la ropa y los azotaran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)