Acts 22:29
Then straightway they departed from him which should have examined him:a and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
Otras traducciones de Acts 22:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:29
Entonces los que iban a someterlo a azotes, al instante lo soltaron; y también el comandante tuvo temor cuando supo que Pablo era romano, y porque lo había atado con cadenas.
English Standard Version ESV
29
So those who were about to examine him withdrew from him immediately, and the tribune also was afraid, for he realized that Paul was a Roman citizen and that he had bound him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Así que, luego se apartaron de él los que le habían de atormentar; y aun el tribuno también tuvo temor, entendido que era romano, por haberle atado
New King James Version NKJV
29
Then immediately those who were about to examine him withdrew from him; and the commander was also afraid after he found out that he was a Roman, and because he had bound him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:29
Los soldados que estaban a punto de interrogar a Pablo se retiraron velozmente cuando se enteraron de que era ciudadano romano, y el comandante quedó asustado porque había ordenado que lo amarraran y lo azotaran.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Los que iban a interrogarlo se retiraron en seguida. Al darse cuenta de que Pablo era ciudadano romano, el comandante mismo se asustó de haberlo encadenado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Así que, luego se apartaron de él los que le habían de atormentar: y aun el tribuno también tuvo temor, entendido que era Romano, por haberle atado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Así que, luego se apartaron de él los que le habían de atormentar; y aun el tribuno también tuvo temor, entendido que era romano, por haberle atado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)